wtorek, 26 listopada 2013

Sprawy organizacyjne: usunięcie bloga


Witam was wszystkim gorąco. Nie będę się tłumaczyła, dlaczego tu nie piszę, bo sprawa jest oczywista - violettapl jest dla mnie  istotniejsza i tam muszę się więcej udzielać. trudno jest mi pogodzić to wszystko, dlatego zastanawiam się nad usunięciem tego bloga. Po co pisać tutaj jak wszystko znajdziecie tam? Aktualizujemy wszystko na bieżąco, dlatego nie miałoby sensu kopiować swoich postów jeszcze tutaj. Ten blog też jest po części ważny, ale nie mam na niego kompletnie czasu. Przede mną egzamin gimnazjalny i nie mogę sobie pozwolić na aż takie obciążenie - w końcu też mam swoje życie.To nie jest łatwa decyzja, dlatego proszę was o pomoc.  Nie chcę się rozpisywać, dlatego zapytam krótko: usunąć go czy nie? Piszcie w komentarzach - decyzja należy do was.

Te amo. Tinis. - Milena. <333333

czwartek, 7 listopada 2013

KONKURS!!!!!!!

Cześć! To znowu ja po bardzo długiej przerwie. Jeśli chodzi o konkurs "Jak dobrze znasz....?" zostaje on wstrzymany. Nowy konkurs bedzie nosił tytuł " Muzyka to życie". Więc tak.
Konkurs jest kierowany do osób, ktorych pasja jest muzyka. Ich zadaniem jest nagranie cover'u dowolnie wybranej piosenki z serialu " Violetta". Możecie zaspiewac z podkladem, ktory mozecie znaleźć na YT, lub jesli gracie na jakimś instrumencie mozecie sami sobie zaakompaniowac. Ważne: Jesli nie chcecie nie musicie pokazywac swojej twarzy!!!!! Wystarczy sama muzyka!!!!!
Swoje wykonania mozecie wstawiac na YT, wysylajac mi na e-maila link do filmiku, lub wyslac go jako zalącznik do meila.

W temat wpiszcie:"Konkurs-muzyka to życie"
W tresci podajcie: swoje imie i nazwisko lub pseudonim.
Prace nalezy wysylac do dnia 20 grudnia!Macie naprawde duzo czasu. Zwyciezcow poinformuje meilowo. Trzy najlepsze filmiki zostana wstawione na tego bloga.

Prace wysylajcie na adres.meilowy
moronada@gmail.com

A teraz nagrody. Ze wzgledu, ze nasz blog.nie jest sponsorowany nagrody beda wykonane przezemnie. Mysle jednak, ze nagrody sa interesujace!

1 miejsce: 20  wybranych przez zwycięzce utworow z serialu "violetta" w wersji mp3, teksty oraz tlumaczenua, nuty na pianino lub chwyty na gitare wybranych wczesniej utworow ( w formie ekektrobicznej, np. W pdf).

2 miejsce: 15 dowolnie wybranych utworow.

3 miejsce: 10 dowolnie wybranych utworow,

jesli bedzie duzo zgloszen zostaną tez wybrane wyroznienia

Wyróżnienie: 5.utworow

Dodatkowo kazdy uczwstnik otrzyma wybrany 1 utwor!!!

Powodzenia!!!!!!

piątek, 13 września 2013

Nowy wygląd bloga+ casting na redaktorkę

Może najpierw zacznę od nowego wyglądu. Jak wiecie był on od samego początku, kiedy założyłam bloga- pora go zmienić. Nie jest to jeszcze ten efekt, którego oczekiwałam, ale małymi kroczkami i wszystko będzie an swoim miejscu ;)

się częściej tam niż tutaj,Durga sprawa to casting. Jak wiecie piszę na Violettapl (Tinistas) i tutaj.  Dlatego posty żadko się pojawiają, ale postaram się  wszystko unormować  inie powielać informacji. Dlatego też poszukuję dwóch osób do pomocy. A oto warunki:
*musisz mieć dobrze opanowaną znajomość języka Polskiego (język Hiszpański czy Włoski również mile widziany)
*aby się zgłosić jest potrzebne doświadczenie- jeśli prowadzisz własne blogi to przy zgłoszeniu podaj linki.
* spora ilość wolnego czasu
*rzetelność  i systematyczność.

I to chyba na tyle.Wszystkie chętne osoby, które chcą wziąć udział w castingu niech wyślą swoje zgłoszenie na mejl: miluSS1998@interia.pl

A oto formularz zgłoszeniowy:
1.Imię, wiek.
2/ Przedstaw swoje umiejętności pisarskie i językowe oraz jeśli posiadasz bloga/i podaj link/i.
W temacie koniecznie napiszcie "Casting violetta--muzyka"

Mam nadzieję, że będzie sporo zgłoszeń bo im kadra się powiększy tym będzie więcej postów, ankiet (które pomogą w rozwijaniu bloga) i wiele innych.

W KOMENTARZU NAPISZCIE, ŻE SIĘ ZGŁASZACIE ORAZ SWOJE IMIĘ.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie.
Tinistas.

sobota, 3 sierpnia 2013

Nominacja do Liebster Blog Award !! -DZIĘKUJĘ

Bardzo dzękuję za ą nominacje Martina "TINI" Stoessel  TUTAJ JEST JEJ BLOG

TAKA NOMINACJA TO OGROMNY ZASZCZYT DLA MNIE I DOWÓD NA TO, ŻE DOCENIACIE GO.

Przypominam , że blogi, które się nominuje muszą odpowiedzieć na 11 pytań i nominować inne.

Moje odpowiedzi:
1. Ile prowadzisz blogów?
Sporo, ale  zajmuję się tak naprawdę tylko 3-ema.
2.Kim byś chciała zostać w przyszłości?
Ponieważ zostanie piosenkarka, czy też aktorką raczej się nie spełni,  chociaż mam talent) raczej zostanę kosmetyczka :)
3.Jaki rodzaj filmów i seriali najczęściej oglądasz?
Jeśli chodzi o filmy to uwielbiam przygodowe, fantasy i science-fiction z seriali telenowele, chociaż jestem fanką też seriali typu TDA.
4.Jakie jest twoje hobby?
Uwielbiam śpiewać, tańczyć i grać na instrumentach ( flet, gitara, klawisze).
5.Masz władzę nad wszystkimi ludźmi przez jeden dzień. Co byś w ich zmieniła?
Przede wszystkim nienawiść do innych.
6. który serial lubisz bardziej: Violetta czy Austin&Ally?
bezapelacyjnie Violetta :)
7.Którego bohatera z serialu "Violetta" lubisz najbardziej?
Lubię właściwie wszystkich, ale najlepsza jest główna bohaterka :)
8.Odnalazłaś już swoje powołanie?
Sama nwm, raczej jeszcze nie, ale jestem pewna, że wkrótce bd wiedziała ;)
9.Lubisz czytać książki?
Jak byłam mała to je "pochłaniałam"-dosłownie, teraz nie mam za bardzo na nie czasu, ale staram sie do nich zaglądać.
10. Jakie blogi bardziej wolisz czytać: opowiadania, fakty czy plotki itd?
Różnie to bywa, ale ostatnio najbardziej fakty, ciekawostki i opowiadania.
11.Czy sprawiło Ci to przyjemność, ze zostałaś nominowana do LBA?
OCZYWIŚCIE! :D

PYTANIA:
1. Ile masz lat?
2. Jaki jest twój ulubiony blog o Violettcie?
3. twoja ulubiona i znienawidzona postać z serialu?
4. Ulubione jedzenie?
5. ulubiony kolor.
6. Występowałaś kiedyś w reklamie?
7.Masz zwierzaka?
8. Cieszysz się z nominacji?
9. Planujesz wyjazd za granicę?
10. Za co siebie cenisz?
11.Czy tak jak "Violetta" podążasz za marzeniami?

NOMINACJE:

Prośba do wszystkich

Witajcie kochane/ni :) Ponieważ ostatnio nie mam czasu, gdyż piszę posty, które zamówiliście na asku, tu taj nie mam zbytnio czasu i pomysłu na posty, dlatego mam dla was propozycję ( a właściwie prośbę). Pod tym postem i ankietą, która się pojawi piszcie o czym chcielibyście przeczytać. ułatwi to mi sprawę znacznie, a przy tym wy będziecie mogli coś z przyjemnością przeczytać, a nie czekać "aż łaskawie coś napiszę". Z góry was przepraszam, że tak to wyszło, ale nie wyrabiam, staram się być wszędzie, ale też bym chciała wyjść na dwór, jest przepiękna pogoda i nie chciałabym jej marnować.



Z GÓRY DZIEKUJĘ I POZDRAWIAM WSZSTKIE VILOVERS: TINI STAS

piątek, 26 lipca 2013

Wyniki pierwszej części konkursu ,,jak dobrze.znasz postaci z.serialu Violetta?,,

Przepraszam was kochani. Jutro (chyba) napiszę kolejną część konkursu. A teraz wyniki
Angelika Stępień:10 pkt.
martina stoessel:9,5pkt
Paulina Jachimczak:9 pkt

niedziela, 14 lipca 2013

Koncert en Vivo: zdjęcia, filmy i wiele wiele więcej! cz.2

Witajcie w drugiej częsci sprawozdania z en Vivo! W tej części wstawię wam filmiki- na razie nie jest ich dużo, ale gdy tylko jakiś nowy się pojawi od razu go wstawię :)

ERROR: Mam jakiś bład i jak na razie nie mogę wrzucić nowych filmów. Postaram sie go jak najszybciej naprawic, a tymczasem przepraszam was za usterki :(







Koncert en Vivo: zdjęcia, filmy i wiele wiele więcej! cz.1

Wreszcie! Długo oczekiwany koncert en Vivo rozpoczął się wczoraj-13 lipca w teatrze Gran Rex w Buenos Aires, a to dopiero pierwszy koncert, ponieważ obsada będzie występowała jeszcze w  Chile, Argentynie, Brazylii i Urugwaju. Na pierwszym koncercie zgromadziło się ok 180 000 osób! Po filmikach, które zaraz obejrzycie można śmiało stwierdzić, ze ekipa dała z siebie 100% (a nawet i więcej) swoich możliwości. Niektóre układy tj. do piosenki Destinada brillar były naprawdę trudne do opanowania (szczególnie zaskoczył mnie Facu-Maxi), a do tego dołączyć jeszcze śpiew? Coś wspaniałego.na koncercie oprócz piosenek z 2-ego sezonu zostały również zaśpiewany piosenki z 1-ego tj. En mi mundo, Destinada Brillar, Voy Por ti i inne. Efekty specjalne były wspaniałe, nie mówiąc o krzykach fanów/ek :D

W tej części wstawiam tylko zdjęcia, bo jest ich masa ( a to i tak pewnie nie wszystko, jak coś się pojawi to dorzucę) Klikniecie dalej, żeby obejrzeć całość- zwęziłam wszystko, ponieważ jest etgo masa. KOMENTUJCIE :)

View image on Twitter  Tu: Tini w hotelu z prezentami od fanów




wtorek, 9 lipca 2013

Violetta en Vivo- Mechi i Alba zapowiadają koncert we Włoszech


Nowy Konkurs-jak dobrze znasz postacie z serialu violetta.

Hej! Postanowiłam zorganizować konkurs. Konkurs będzie się składał z kilku etapów. Pierwszy jest zatytułowany ,,Jak dobrze znasz Violettę,,
A oto i pytania:
1. Jak miała na nazwisko mama Violetty?
2. Ile lat miała Viola kiedy jej mama zginela?
3. Kim jest ojciec Vilu?
4. Wymień członków rodziny Violetty.
5. Kim dla Violetty jest Frederico???
6. Dlaczego Violetta nie potrafi wybrać pomiędzy Leonem, a Tomasem?
7.Co Violetta ukrywa przed ojcem?
8. Kogo najbardziej nienawidzi violetta?
9. Dlaczego Violetta oklamuje ojca?
10. Kto jest najlepszym przyjacielem Vilu?

Odpowiedzi wysylajcie,na adres : moronada@gmail.com
Na odpowiedzi czekam do 14 .07

poniedziałek, 1 lipca 2013

Obsada w Mediolanie-zdjęcia i filmik

Nasz obsada dotarła już do Mediolanu. Było to jedna z najlepszych spotkań z fanami jakie dotychczas obsada przeżyła. Fanów było kilka tysięcy. Na początek Tini, Diego, Jorge, Clara, Lodo i Ruggero podpisywali pamiętniki, płyty, zdjęcia i inne gadżety. A potem przyszedł czas na sesję zdjęciową i krótkie wywiady. Sami zobaczcie- to było coś!


niedziela, 30 czerwca 2013

Violetta 2 w Polsce już od września

Na kanale DC PL (YT) pojawiła się notka, a właściwie odp. na pytanie jednej z fanek "Violetty" dotycząca 2 sezonu. Okazuje się, że Polska stacja DC planuje wyemitować 2 sezon już pod koniec września. Nie jestem do końca pewna, czy to prawda, ponieważ Disney uwielbia zmieniać sobie terminy. Cieszę się jednak, że 2 sezon będziemy mogli obejrzeć niedługo po zakończeniu 1 :)

DisneyChannelPL 2 dni temu
@Julia K. planowana data emisji 2. sezonu "Violetty" planowana jest na koniec września. Zaglądaj do nas regularnie, będziemy o tym na pewno informować. Pozdrawiamy!

czwartek, 27 czerwca 2013

Kulisy Como Quieres, Peligrosamente bellas i przygotowania do en Vivo






Przeprosiny

Przepraszam, że ostatnio nic nie pisałam. Postaram się to wszystko nadrobić w ciągu następnych kilku dni. Niestety jadę na całe wakacje na wieś do babci. Niestety nie ma tam internetu. Może kuzyn pozwoli mi skorzystać od.czasu do czasu ze swojego komputera. Z góry przepraszam.
Adeczka45

wtorek, 25 czerwca 2013

Finałową piosenką zostaje....

HOY S0MOS MAS! Bardzo się cieszę, że to właśnie ta piosenka wygrała, ponieważ ma ona w sobie nie tylko super rytm, ale jest napisana z sensem :) Dziękuję, ze glosowaliście. Piosenka ta będzie widniała na blogu do końca czerwca. kto z was na nią głosował? Wygraliście?



Tutaj wszystko miało sens.
Bo przynajmniej wiedziałaś.

To gdzie mieszkamy było warte,
to czym marzymy,
to co mamy.

Było warto, bo zrozumiałam.
Każda historia ma powód.

Być razem, wierzyć.
Rozgłaszając naszą piosenkę

Dziś jest nas wielu. Dzisiaj możemy więcej.
Dzisiaj bardziej niż kiedykolwiek.

Mogę latać.

Wszystko zaczyna się od nowa.
Razem, nie patrzmy wstecz.
Słyszę , brzmi jak ja.
Żyj, twoje przeznaczenie nadeszło dzisiaj.

Wiesz co jest prawdą.
Co jest biciem twojego serca.
Wiesz, że mogę usłyszeć.
Obok mnie.

Obok mnie

Wiem,że mogę sobie ufać.
Wiem kim jestem teraz.

Świat jest prawie doskonały i 
i prawie wszystko jest moją rzeczywistością.

Nie boje się, i to kim jestem
jest tym czym chcę, i tym dokąd zmierzam.

Wszystko zaczyna się od nowa.
Razem, nie patrzmy wstecz.
Słyszę , brzmi jak ja.
Żyj, twoje przeznaczenie nadeszło dzisiaj.

Wiesz co jest prawdą.
Co jest biciem twojego serca.
Wiesz, że mogę usłyszeć.

Obok mnie.

Wszystko zaczyna się od nowa.
Razem, nie patrzmy wstecz.
Czuję, brzmi jak ja.

Żyj

Wszystko tutaj miało
 sens.

------------------------------------------------------------------------

Natomiast co do konkursu, wiem, że wyniki powinny być już dawno, ale zastanawiałam się  czy by go nie odwołać. Były zaledwie dwa zgłoszenia. Postanowiłam jednak, ze przedłużę go do 29 czerwca. 

ZGŁASZAJCIE SIĘ :)




Trochę o 40 odc. Violetty 2

Jak wiecie 40 odc. już za nami. A dlaczego nie pojawił się 41? Ponieważ jak pewnie  większość z was wie serial podzielono na dwie części. Cały sezon ma 80odc.- tak jak poprzedni. Dlatego też premiera 41 odc. odbędzie się dopiero 20 sierpnia.

Patrząc z punktu widzenia Polski mamy to samo co oni. Z jedną różnicą, u nas przerwy są co 20 odc. i niestety u nas jest miesiąc czekania dłużej.


Matina i Jorge na Meet & Greet w Sanchinarro

   







poniedziałek, 10 czerwca 2013

Konkurs!

Postanowiłam, że w końcu urządzę 1 konkurs na blogu. Musicie odpowiedzieć poprawnie na siedem pytań.

Zasady: 
1.Musisz być obserwatorem bloga.
2. Musisz komentować posty.
3. Odpowiedzi wysyłacie na mojego mejla: miluSS1998@interia.pl

Pierwsze 3 osoby,które poprawnie odpowiedzą otrzymają: linki do następnych odc. Violetty 2, ciekawostki z 2 sezonu, linki, gdzie można kupić gadżety (oprócz allegro) + jeśli posiadacie bloga to dodanie się do obserwatorów i skomentowanie 10 postów.

Pozostałe osoby:dostaniecie nagrody pocieszenia w postaci opisów odcinków 50-60
W zgłoszeniach napiszcie:
1. swój nick pod jakim obserwujecie bloga.
2. Poprawne odpowiedzi.

Uwaga! lista obserwatorów i komentarzy będzie sprawdzana, dlatego ważne jest, żebyście napisali swój nick!

Jeżeli liczba zgłoszeń będzie duża to nagrody będą większe  Zgłaszajcie się w komentarzach (napiszcie zgłaszam sie i swój nick) resztę macie podaną wyżej.


A OTO PYTANIA:
1. Jak ma na nazwisko Ludmiła?
2.Co oznacza "Te Creo"?
3. Jakiego koloru jest pamiętnik Violetty?
4. Jak ma na imię babcia Violetty?
5. Jakie imiona noszą "adoratorzy" Violetty?
6. Jak nazywa się bar, który prowadzi Luca, brat Francesci?


Macie czas do końca tygodnia (16.06.2013r.), ponieważ pytania są naprawdę proste. POWODZENIA!


Violetta powraca!

jak wiecie już za 25 min. 41 odcinek naszej Violi. Czy ojciec Violi dowie się, że była na przedstawieniu? I kogo w końca nasza bohaterka wybierze: Tomasa, czy Leona? Tego własnie dowiemy się dzisiaj? Oglądacie?

Piosenka miesiąca- FINAŁ! + zdjęcie miesiąca

Na początek chciałabym wam powiedzieć, że jestem na prawdę mile zaskoczona. Ostatnim razem jak był konkurs to były zaledwie dwa głosy i sama musiałam zagłosować, a teraz było aż 13 głosów do jednego!
Dziękuje wam za każdy głos.

A teraz do rzeczy zostały dwie finałowe piosenki, głosujcie, która ma wygrać w ankiecie.

Hoy Somos Mas

Alcanemos Las Estrellas 

No i wyniki na zdjęcie miesiąca-odpada nr 2, czyli Dieletta. Głosujcie dalej, od razu wrzucam wam zdjęcia, ale głosujcie w ankiecie.
 3
 6










wtorek, 4 czerwca 2013

Prośba + podsumowanie miesiąca

Na początek mam  do was prośbę. Widzę jak głosujecie w ankiecie i ile odwiedzin jest codziennie. Bardzo cieszę się z tego powodu i jestem pod wielkim wrażeniem jak licznik odwiedzin, tylko mam prośbę. Jak wchodzicie na bloga i czytacie go regularnie to dodajcie się do obserwatorów, będzie to dla mnie znak, że lubicie czytać moje posty. Jednocześnie postaram się niedługo urządzić konkurs, w którym będzie można wygrać fajne rzeczy :)

A teraz podsumowanie. Jak wspomniałam na początku JESTEM PRZE SZCZĘŚLIWA z tak ogromnej ilości odwiedzających. Blog istnieje od zaledwie miesiąca, a już jest prawie 4500 odwiedzin! Dziękuję wam kochani z całego serca.

łącznie weszliście: 4430 razy.
najchętniej czytany post: Sekretnik Violetty 82 wyświetlenia
codziennie jest ok 50 wyświetleń
wyszukiwarka przez którą tu wchodzicie: scmplayer.net-212razy, Violettapl-18razy, google-8razy

Z GÓRY CHCIAŁABYM ZAZNACZYĆ, ŻE WYNIKI, KTÓRE WAM PODAŁAM NIE UWZGLĘDNIAJĄ MOICH WEJŚĆ!

Z CAŁEGO SERCA DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM, KTÓRZY CZYTAJĄ TEGO BLOGA, ZAPRASZAM DO KOMENTOWANIA I DO DODAWANIA SIĘ DO OBSERWATORÓW :)


Pocałunek Caxi

W 26odc.  w końcu doczekaliśmy się Caxi. nie wiem jak wy, ale ja byłam całym sercem za nimi. Oby nic tego nie zepsuło :)


Ludmiła śpiewa "Destinada to shine", Versus, zapowiedź 27odc.





niedziela, 2 czerwca 2013

Wyniki ankiet + piosenki

Na początek tylko wspomnę, ze tłumaczenie kolejnych piosenek uważam za odnowione. Podajcie co mam teraz przetłumaczyć.


Piosenka, która odpada jako kolejna to: Te Creo

Zdjęcie, które odpada jako kolejne to: i tu miałam problem, bo były trzy głosy podzielone na 3 różne zdjęcia  dlatego sama jeszcze oddałam głos, dlatego odpada nr 4 (wybaczcie, że odsyłam Jorge'a, ale specjalnie zostawiła Dielettę, żeby podtrzymać napięcie.

Zapraszam serdecznie do dalszego głosowania:

Zdjęcie miesiąca klik

Piosenka miesiąca: klik

macie tu jeszcze Jorge'a śpiewającego "Entre dos mundos"- "Poprzez dwa światy".




Przeprosiny + nowości

na początku chciałabym was strasznie przeprosić, ze post pojawił się tydzień temu (jak nie dwa). Miałam strasznie nawalony ten czas i nie miałam na nic czasu.  Od dzisiaj postaram się wszystko naprawić.

Na początek dla tych, którzy nie oglądali kolejnych odc. V2 TUTAJ MOŻECIE OBEJRZEĆ WSZYSTKIE.

Druga wiadomość (ale o tym chyba już wiecie, poza tym pisałam o tym na violettapolska) album i sekretnik Violetty są już do kupienia. Album możecie kupić za 2zł w każdym kiosku, natomiast sekretnik jest dostępny w empiku.

A oto nowe piosenki z V2:









wtorek, 28 maja 2013

Chwyty ''Te esperare"

Hej! Jestem tu nowa. Zajmę się muzycznymi sprawami, a na dobry początek  chwyty, tłumaczenie i tekst mojej ulubionej piosenki "Te esperare".

Tekst:
Por tu amor yo renaci eres todo para mi
Hace frio y no te tengo y el cielo se ah vuelto gris
Puedo pasar mil años, soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti

Te esperare por que al vivir tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo quiero darte
Hasta que vuelvas te esperare
Y hare lo que sea por volverte a ver

Quiero entrar an tu silencio y el tiempo detener
Navegar entre tus besos y juntos a ti crecer
Puedo pasar mil años soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti

Te esperare por que al vivir tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo quiero darte
Hasta que vuelvas te esperare
Y hare lo que sea por volverte a ver

Te esperare aunque la espera sea un invierno
Te seguire aunque el camino sea eterno
Mi corazon no te puede olvidar
Y hare lo que sea por volverte a amar
Y hare lo que sea por volverte a amar


Tłumaczenie:

Dla twojej miłości odrodzę się bo jesteś dla mnie wszystkim
Jest mi zimno i nie mam cię i niebo zszarzało ah
Mogę czekać tysiąc lat, marząc, że przyjdziesz do mnie
Bo to życie nie jest życie bez Ciebie

Poczekam bo nauczyłaś mnie żyć
Pójdę z tobą dlatego, że chcę dać ci mój świat
Będę czekać aż wrócisz
I zrobię wszystko, żeby znowu Cię zobaczyć

Chcę, wpisać się w twoją ciszę i zatrzymać czas
Poruszać się między naszymi pocałunkami i rosnąć razem
Mogę czekać tysiąc lat marząc, że przyjdziesz do mnie
Bo to życie nie jest życie bez Ciebie

Poczekam bo nauczyłaś mnie żyć
Pójdę z tobą dlatego, że chcę dać ci mój świat
Będę czekać aż wrócisz
I zrobię wszystko, żeby znowu Cię zobaczyć

Będę czekać chociaż jest zima
Będę podążać chociaż droga jest wieczna
Moje serce nie może zapomnieć
I zrobię wszystko aby wrócić dla miłości
I zrobię wszystko aby wrócić dla miłości

I chwyty:

F#m                D
Por tu amor yo renací
        A    E   F#m
y eres todo para mi
                   D
hace frío y no te tengo
       A           E     Bm
y el cielo se ah vuelto gris

       C#m
Puedo pasar mil años
  A           E      F#m
Soñando que vienes a mi
             Bm                 E
Porque esta vida no es vida sin ti

         A            E             F#m
Te esperare porque a vivir tu me enseñaste
        Bm            A             E
Te seguiré porque mi mundo quiero darte
          C#m          F#m
Hasta que vuelvas te esperare
             
 D         E        A
Y haré lo que sea por volverte a ver
              
D         E        A
Y haré lo que sea por volverte a ver



I na deser teledysk w wykonaniu Jorge Blanco: